2020 年 12 月,日本著名字體廠商 FONTWORKS 在 GitHub 上發佈了 7 款日文字體,分別為 Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和 DotGothic16,根據 SIL Open Font License 1.1 授權許可開源。7 款開源日文字體各有各的特點,而這 7 款字體中,字符數量最多的是 Klee。
這是一款有著日本教科書體風格的字體,兼有仿宋和楷體的特點。一些 DIY 字體愛好者曾先後用仿宋等字體補全這款字體,作為手機系統的美化字體移植在 iOS、Android 等手機系統中,受到很多玩機發燒友的歡迎。不過這樣補全的字體有一些不足之處。 第一,原有字體和後補字體之間有著一定的差異,致使一些不同的文字(如 Klee 原有漢字與後補簡體字)混排之後會有一定的違和感。 第二,由於補字所用的字體為商業版權字體,補全之後不可用於商業用途,還會有侵權的風險。此外,目前現有的開源中文字庫裡,楷體類寥寥無幾,仿宋類則幾乎沒有。
鑑於此,也為了豐富開源中文字體中的楷體門類,2021 年 1 月 20 日起,本人開始了為 Klee One 這一高質量的日文開源字體補全簡繁常用字的嘗試。因該字體具有一定的「文藝氣息」,命名 「霞鶩文楷」(其實當初是感覺這款字體適合正文閱讀定名「文楷」,後來發現這款字體可能並不太適合大段正文排版,相比之下更加適合詩詞之類的中等長度文本排版,或者註釋排版)。由於 Klee One 字體的 Regular 字重太細不太適合閱讀,選取原字體 SemiBold 字重作為 Regular 字重。經過長時間的積累,目前已發展成簡繁日韓均支持的 3 字重字體家族 (雖然拙劣粗糙了點) 。
本字體以SIL Open Font License 1.1(SIL 開源字型授權版本1.1,簡稱SIL OFL 或OFL)授權協議發佈,這個授權的自由度非常高:
✔ 這款字體無論是個人還是企業都可以自由免費商用,無需知會或者標明原作者。
✔ 這款字體可以自由傳播、分享,或者將字體安裝於系統、軟件或APP中也是允許的,可以與任何軟件捆綁再分發以及/或一併銷售。
✔ 這款字體可以自由修改、改造,但修改或改造後的字體也必須同樣以SIL Open Font License 1.1授權公開。
✘ 這款字體禁止用於違法行為,如因使用這款字體產生糾紛或法律訴訟,作者不承擔任何責任。
✘ 根據SIL Open Font License 1.1的規定,禁止單獨出售字體文件(OTF/TTF文件)的行為。
關於SIL Open Font License 1.1授權協議的內容、免責事項等詳細細節,請查看詳細的License授權文件的內容。
字體來源出處:https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/