昭源宋體(Chiron Sung HK)是與昭源黑體/昭源黑體Pro對應的免費開源宋體字型,兩者可以互相配搭使用。本字體收字量大、具現代感,而且字重豐富,用於熒幕顯示、紙本印刷皆宜。
昭源宋體是從Adobe 和Google 共同開發的 思源宋體香港版(Source Han Serif - Traditional Chinese, Hong Kong)修改而成。「思源宋體香港」以中文界面諮詢委員會(中諮會)在2016 年公佈的《香港電腦漢字參考字形》為字形依據,但由於該文件所擬定的某些字樣面貌以印刷字而言在香港以至其他繁體中文地區並不常見,使用者或會因為字形陌生、需時適應而影響閱讀節奏。又因「參考字形」的總體原則是宋體(印刷體)與楷體(手寫體)字形規律一致並以楷書寫法為準,導致好些本來只用於楷書或在以往印刷體(即使是採現代筆形者,無論宋體還是黑體)中較為罕見的部件形態移植到印刷體,令某些字的筆形或結構對一般人來說可能會顯得奇怪。
因應以上情況,「昭源宋體」以「思源宋體香港」為基礎,檢視選定範圍內的字樣,比較著重一字用於印刷時的顯示效果。字體會參考大眾日常生活所見的「事實標準」調整字形,冀能提供一套平衡標準字形和印刷體慣用筆形的現代筆形風格宋體字型。
昭源宋體(Chiron Sung HK)是一款為繁體中文使用者而設、採用現代筆形風格、平衡標準字形和印刷體慣用筆形以適合作熒幕顯示和印刷用途的免費中文字體。
昭源宋體與思源宋體的差異:除了字形會有不同,昭源宋體還移除語系字形切換支援、新增及修訂字符、LGC 字元、增加斜體、增加“Small Print” 分支及“Normal” 字重
昭源宋體與昭源黑體的差異:昭源黑體是昭源字體的黑體系列,開發背景跟昭源宋體相近,初版見於2019 年,其後歷多次更新,並在2021 年發表「昭源黑體Pro」,嵌入Adobe 的Source Sans 4英文字體。粗略而言,「思源宋體」跟「昭源黑體Pro」在製作流程上比較接近,兩者比較適合互補使用。雖然如此,昭源黑體和昭源宋體仍屬不同的字型產品,開發過程中對設計方向、支援字碼的決策上並不強求兩款字體保持一致,字重、字型家族亦有分別,不能直接比較。(其實同樣情況也出現在昭源的上游字體「思源宋/黑體」和相對的LGC 字型Source Serif/Sans 上。)
本字體以SIL Open Font License 1.1(SIL 開源字型授權版本1.1,簡稱SIL OFL 或OFL)授權協議發佈,這個授權的自由度非常高:
✔ 這款字體無論是個人還是企業都可以自由免費商用,也無需知會或者標明原作者。
✔ 這款字體可以自由傳播、分享,或者將字體安裝於系統、軟件或APP中也是允許的,可以與任何軟件捆綁再分發以及/或一併銷售。
✔ 這款字體可以自由修改、改造。但修改或改造後的字體也必須同樣以SIL Open Font License 1.1授權公開。
✘ 這款字體禁止用於違法行為,如因使用這款字體產生糾紛或法律訴訟,作者不承擔任何責任。
✘ 根據SIL Open Font License 1.1的規定,禁止單獨出售字體文件(OTF/TTF文件)的行為。
關於SIL Open Font License 1.1授權協議的內容、免責事項等詳細細節,請查看詳細的License授權文件的內容。
字體來源出處1:https://github.com/chiron-fonts/chiron-sung-hk
字體來源出處2:https://chiron-fonts.github.io/